Monday, November 20, 2006

Bueno, hay que irse animando a escribir, como dice Javier, así que os propongo escribir poemas-haiku. Es muy sencillo. Ahí va la explicación con ejemplos. ¡Ánimo!


A) El Hayku

Haiku es una de las mas importantes formas de poesía japonesa tradicional que se ha extendido por todas las literaturas siendo hoy día un lugar común al que acuden con frecuencia los poetas contemporáneos. Haiku es un verso de 17 silabas en tres unidades métricas de 5, 7, y 5 silabas (aunque no tiene que ser así necesariamente). El tema más habitual de los poemas-haiku suele ser la descripción de situaciones cotidianas en un modo en que el lector vive una experiencia totalmente nueva a partir de una situación ya conocida. Esto siempre se hace de un modo sencillo y nada complicado. El haiku se divide en dos partes, con una cierta distancia imaginativa entre las dos secciones, aunque ambas deben permanecer, hasta cierto punto, independientes. Ambas secciones deben enriquecer la comprensión de la otra. Normalmente la separación se realiza con una coma, guión o punto y coma.Una norma importante del haiku es que debe contener un palabra de estación, de manera que indique la estación del año en que se sitúa el haiku. Por ejemplo, la nieve indica invierno, las flores indican primavera, pero no siempre la palabra estacional será tan obvia. A continuación se presenta una pequeña selección de poemas-haiku contemporáneos.




Junto a sus huesos
la quietud de otros huesos.
Polvo de estrellas.
Liria Miyakawa
Tierno saúzcasi oro,
casi ámbar,
casi luz...
José Juan Tablada
La primavera ha venido:
¡aleluyas blancasde
los zarzales floridos!
Antonio Machado

Hoy no me alegran
los almendros del huerto.
Son tu recuerdo.
Borges

Lejos un trino.
El ruiseñor no sabe
que te consuela.
Borges

Sobre la arena
escritura de pájaros:
memorias del viento.
Octavio Paz

Luna, reloj de arena:
la noche se vacía,
la hora se ilumina.
Octavio Paz


He seleccionado algunos consejos que Carlos Fleitas escribió para quienes como tú se habían decidido a escribir este tipo de breves poemitas. Te será de gran ayuda leerlos antes de escribir tus propios haiku. Recomienda:
- centrarse en “lo que está sucediendo en este momento y en este lugar”
- utilizar el lenguaje común y directo
- evitar el uso de la metáfora u otros artificios retóricos
- evitar en lo posible el uso de adjetivos y adverbios
- sugerir más que explicar
- concluir cada línea siguiendo las pausa naturales del habla
- observar con atención receptiva la naturaleza y la vida cotidiana
- dejar inacabado, es decir, abierto en lo posible, el haiku, de tal modo que posibilite la recreación de un significado por parte del lector
- atenerse a las reglas al comenzar la tarea de aprender a escribir haiku
- tener la libertad de modificar las reglas con osadía y talento, manteniendo la calidad poética del haiku, una vez que se las domina.

6 Comments:

At 4:43 AM, Anonymous Anonymous said...

Las hojas caían
Y a la vez que la lluvia
Mi melancolía

 
At 8:55 AM, Anonymous Anonymous said...

Eso, es. A ver quien es el siguiente que se anima.
Juan

 
At 11:15 AM, Anonymous Anonymous said...

otro más.

dorado el trigo
calentándose al sol
pensando en ti

 
At 12:44 PM, Anonymous Anonymous said...

Frío y niebla.
Dentro, la chimenea.
Mi corazón está fuera.

Otro:

La vela tiembla,
La cera se consume,
La vida mengua.

 
At 9:52 AM, Blogger Javier said...

Joe. Ya me ha deprimido. Me ha dejado claro cuán malos son los míos. jejeje.
A ver si alguien más escribe aparte de solo usted y yo.

 
At 1:27 PM, Blogger Javier said...

Otro, sin respetar las reglas:

Una acera gris
Y el agua cayendo
Intentado olvidarte

 

Post a Comment

<< Home